How Arp2/3 complex and its regulators control the assembly of branched actin filament networks